A study in pink / Шерлок. Этюд в розовых тонах. (сезон 1, серия1)

Сценарий на английском языке+перевод, подборка некоторых фраз, на которые следует обратить внимание при переводе на русский язык.Врач Джон Ватсон, ветеран войны в Афганистане, возвращается в Лондон, где встречается с Шерлоком Холмсом — экстравагантным частным детективом. Вместе они расследуют серию загадочных смертей. Полиция считает эти смерти самоубийствами, но Холмс убеждён, что встретился с делом рук серийного убийцы. Основа — повесть «Этюд в багровых тонах».